1974年 仏教徒の年(西暦1421年)
アユタヤのラーマ2世王の統治の間に
宮中のアユタヤはスコータイより さらに権力が強力になった
そしてそれは東へと拡大
アユタヤ軍は 7ヶ月シティー・オブ・エンジェルを包囲した
そして1年3ヶ月後・・
生きるんだ！
止まれ!
出て来い！
来るんだ！
触るな！
放せ！
次はこの餓鬼だ
次の挑戦者はこの餓鬼だ
小僧 餌食になりな
あいつは腹を空かしてるんだ
始めろ！
少年 君の人生は自分次第だ
ティーアン 起きて
何故なら あなたは
賢くなるんでしょ？
いつ戻って来るの?
この少年か?
はい チェアング・クラ導師様
純粋な目をしております
彼を見て
急に誰かを思い出しました
脅威的な精神を感じる
彼には 強力な運命がある
彼の手だ!
彼が武器を使用する時
彼は救世主になるだろう
私はシェール・ナングだ
ファ・ビーク・クラット海賊団のリーダーをしてる
私は君に感銘を受けた
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだ
君が私の家で武道に関して学びたいなら
許可しよう
此処を去りたいのなら去ればいい 私は止めない
撃て!
心と身体を結ぶんだ
次に武器を結ぶ そして パワーを使うんだ
稽古に必要な感覚だ
あらゆる武器には 異なったパワーがある
長くて 短かい
弱くて 強い
軽くて 重いパワーなどだ
パワーとは武器なのだ
それらを心と体に融合で出来た者は−
無敵だ！
世界と皆はその力に屈するだろう
私はシェール・ナングだ ファ・ビーク・クラット海賊団のリーダーをしてる
誰が新しい人生を君に与えたのか？
これから先
君はいつも思い出すだろう
ファ・ビーク・クラット海賊団の一員だと
器用さと 利口さのテストだ
ティーアンの腕の見せ所だ
実戦だと思って勝負しろ
良くやった！
我が弟子よ!
此処はな・・
お前の心の力を証明する場所だ
拷問よ・・
死んでしまうわ！
助けて！
助けて!
俺を恐れないで
おびえなくていいんだ
俺は解放したいんだ
俺と共に来い
俺は 助けたい
怖がらなくていいんだ
おびえなくていい
お前の人生は自分次第だ
殺害と同情だ・・
リーダーが学ばなければならない最後の事だ
私の孫息子達よ!
今日
ファー マンソングの精神の神に
黒い象牙色のキバを送った
象は 王から私達まで
幸運の印とし・・
この特別神秘なオブジェクトは−
私達の共同体に
繁栄をもたらす事であろう
これより
私 シェール・ナングは
ここに発表する
今後
これからの
私の後の副司令官の地位を−
ティーアンに与える！
お父さんは なぜ僕に戦う事を教えてくれないの?
僕はダンスなんて学びたくない
何もいらないから
お父さんと共にいたい
あなたには戦う必要がないでしょう?
あなたは偉大な人になるんだから
お母さんを信じなさい
どうか 息子を宜しくお願いします
遠い所から ご苦労だった
さぁ 家に入りなさい
アユタヤが 彼らのパワーを広げ始めて以来
3カ月以上だが
アユタヤの町の状況は
まだ制御されていません
そのため 王位継承者は
心配をなされて
征服された町で反逆を抑圧するために
私に命令を唱えました
アユタヤは何故 支配拡大をしているのだ?
都市の管理者のラッチャセナは 王の相続人に反対しようとしないのか?
ラッチャセナは絶対なんです
力とは危険だ
使い方によっては より危険だ
下手したら 国は火の海だ・・
人々はいたる所で造反するからな
そんなの信じたくありません
貴方とマスターだけが信頼出来るのです
ここにティーアンを残すので
信じるつもりです
ブラザー ブア
非常におびえる子ですが
どうか 面倒みてやってください
最善を尽くそう
気をつけてな
ヒアング・スリ クロング・クライ
出してくれ
了解しました
私は ピムよ
私の両親はもうこの世にはいないわ
私が小さい頃から マスター ブアは私の世話をしているの
あなたは?
僕の父はシンハダショーって言うんだ
彼はアユタヤの4人の最高軍幹部のひとりさ
僕は 武器と戦いに関して 学びたいと 父さんに言った
父のように巧みになりたいんだ
しかし彼は ダンスに関して学びに行かせた
僕は どう戦えばいいのかな?
真似てみろ!
金玉かい かい!
回転
ぐるぐる〜
いない！
消えた!
不思議だな
ティーアン
君は武器に関して学ぶ人をどう思う?
この国を幸福にする事出来るかな?
僕は 武器のあり方について−
我が身を守る事だと考えます
善人が悪人を殺せば−
この国が平和になるはずです
良いね
良い事言った
ティーアン
多くの武器がこの世には有る
君が 国の人々を助けるとしたら 何の武器を使う?
私にはまだ 答えられない
受け取れ
店開きだ！
嫌 嫌！
お母さん! お母さん!
私の子！
誰だ！
おまえか!
いや おまえか!
お前がやったのか?
飲め！飲ませてやるよ！